Petit Coin de Récif
Chers membres,

Nous avons créé ce forum, JR et moi, il y a de nombreuses années, avant tout par passion de partager et transmettre. Malheureusement les aléas de la vie ont fait que nous avons dû abandonner l'aquariophilie il y a déjà 5 ans.
Nous avons fait le choix de maintenir le forum vu le succès que ce dernier rencontrait à l'époque mais aujourd'hui, je suis amenée à reconsidérer cette décision.
C'est donc avec regret que je me vois obligée de passer la main afin de perpétuer cette belle aventure. Je cherche donc un nouvel administrateur avant le 31 décembre 2018.
Sans repreneur, le forum sera fermé à partir du 1er janvier 2019, ce que je regretterais.
Si vous êtes intéressé, merci de me le faire savoir en me contactant par mp.
Merci d'avance et continuez à vivre et partager cette belle passion;)

JR&Flo, fondateurs du forum

Rejoignez le forum, c'est rapide et facile

Petit Coin de Récif
Chers membres,

Nous avons créé ce forum, JR et moi, il y a de nombreuses années, avant tout par passion de partager et transmettre. Malheureusement les aléas de la vie ont fait que nous avons dû abandonner l'aquariophilie il y a déjà 5 ans.
Nous avons fait le choix de maintenir le forum vu le succès que ce dernier rencontrait à l'époque mais aujourd'hui, je suis amenée à reconsidérer cette décision.
C'est donc avec regret que je me vois obligée de passer la main afin de perpétuer cette belle aventure. Je cherche donc un nouvel administrateur avant le 31 décembre 2018.
Sans repreneur, le forum sera fermé à partir du 1er janvier 2019, ce que je regretterais.
Si vous êtes intéressé, merci de me le faire savoir en me contactant par mp.
Merci d'avance et continuez à vivre et partager cette belle passion;)

JR&Flo, fondateurs du forum
Petit Coin de Récif
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
-50%
Le deal à ne pas rater :
-50% Baskets Nike Air Huarache Runner
69.99 € 139.99 €
Voir le deal

Cherche traducteur Néeralandais-Français

5 participants

Aller en bas

Cherche traducteur Néeralandais-Français Empty Cherche traducteur Néeralandais-Français

Message  ngielen Mer 7 Oct 2015 - 12:34

Reefcompany cherche une personne capable de traduire son site (néerlandophone) en français : http://www.reefcompany.com/

Éventuellement qui puisse également aider leurs amis francophones sur Facebook et messages sur les forums.
ngielen
ngielen
Admin
Admin

Masculin Nombre de messages : 6475
Age : 43
Localisation : Wavre
Emploi/loisirs : Architecte
Date d'inscription : 07/10/2010

Revenir en haut Aller en bas

Cherche traducteur Néeralandais-Français Empty Re: Cherche traducteur Néeralandais-Français

Message  doncameleon Mer 7 Oct 2015 - 15:25

Est ce que c'est payant ou échange ?

Et à qui , doit on s'adresser personnellement Wink

merci

raph
doncameleon
doncameleon
Chelmon
Chelmon

Masculin Nombre de messages : 581
Age : 49
Localisation : flemalle haute
Emploi/loisirs : circassien et magicien
Date d'inscription : 20/03/2012

Revenir en haut Aller en bas

Cherche traducteur Néeralandais-Français Empty Re: Cherche traducteur Néeralandais-Français

Message  ngielen Mer 7 Oct 2015 - 17:38

Salut Raph,

Voici le message reçu :
Nous cherchons quelqu'un pour traduire notre site en français. Peut-être que vous connaissez un étudiant qui veut de l'argent supplémentaire? Et peut aider dans nos francophones Facebook et messages des forums.

personne de contact :
voir ci-dessous


Dernière édition par ngielen le Jeu 8 Oct 2015 - 8:56, édité 1 fois
ngielen
ngielen
Admin
Admin

Masculin Nombre de messages : 6475
Age : 43
Localisation : Wavre
Emploi/loisirs : Architecte
Date d'inscription : 07/10/2010

Revenir en haut Aller en bas

Cherche traducteur Néeralandais-Français Empty Re: Cherche traducteur Néeralandais-Français

Message  Reef Company BVBA Mer 7 Oct 2015 - 20:50

Merci Nicolas!

S'il vous plaît contactez-nous pour plus d'informations! Il est pas un travail complet, mais juste ce que l'assistance à offrir nos produits et services en français.

info@reefcompany.com
Reef Company BVBA
Reef Company BVBA
Copépode
Copépode

Nombre de messages : 9
Localisation : Anvers
Date d'inscription : 09/06/2015

Revenir en haut Aller en bas

Cherche traducteur Néeralandais-Français Empty Re: Cherche traducteur Néeralandais-Français

Message  grisou Jeu 8 Oct 2015 - 0:34

Je connais une jeune parfaite trilingue français-néerlandais-anglais ... ! ? ! en quoi consiste exactement le travail ... ampleur ...combien de temps ... degré d'urgence .... type de rémunération/contrat intérim ? .. cdd .. .(black Whistle )....

grisou
Chelmon
Chelmon

Masculin Nombre de messages : 707
Age : 63
Localisation : Ottignies
Emploi/loisirs : récifal moto photographie home cinéma
Date d'inscription : 20/03/2008

Revenir en haut Aller en bas

Cherche traducteur Néeralandais-Français Empty Re: Cherche traducteur Néeralandais-Français

Message  grisou Jeu 8 Oct 2015 - 0:41

Je lui ai transmis les coordonnées pour qu'elle appelle demain ... si elle est libre ...

grisou
Chelmon
Chelmon

Masculin Nombre de messages : 707
Age : 63
Localisation : Ottignies
Emploi/loisirs : récifal moto photographie home cinéma
Date d'inscription : 20/03/2008

Revenir en haut Aller en bas

Cherche traducteur Néeralandais-Français Empty Re: Cherche traducteur Néeralandais-Français

Message  grisou Lun 12 Oct 2015 - 16:05

encore d'actualité ??

grisou
Chelmon
Chelmon

Masculin Nombre de messages : 707
Age : 63
Localisation : Ottignies
Emploi/loisirs : récifal moto photographie home cinéma
Date d'inscription : 20/03/2008

Revenir en haut Aller en bas

Cherche traducteur Néeralandais-Français Empty traducteur

Message  Fester01 Ven 16 Oct 2015 - 6:18

Je veux toujours donner un coup de main, pas parfaitement bilingue mais disant que je me débrouille Very Happy

Fester01
Blennie
Blennie

Masculin Nombre de messages : 28
Localisation : Herzele - Flandre Oriëntale
Emploi/loisirs : employé chez Heidelberg
Date d'inscription : 10/04/2015

Revenir en haut Aller en bas

Cherche traducteur Néeralandais-Français Empty Re: Cherche traducteur Néeralandais-Français

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Ne ratez plus aucun deal !
Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.
IgnorerAutoriser