Petit Coin de Récif
Chers membres,

Nous avons créé ce forum, JR et moi, il y a de nombreuses années, avant tout par passion de partager et transmettre. Malheureusement les aléas de la vie ont fait que nous avons dû abandonner l'aquariophilie il y a déjà 5 ans.
Nous avons fait le choix de maintenir le forum vu le succès que ce dernier rencontrait à l'époque mais aujourd'hui, je suis amenée à reconsidérer cette décision.
C'est donc avec regret que je me vois obligée de passer la main afin de perpétuer cette belle aventure. Je cherche donc un nouvel administrateur avant le 31 décembre 2018.
Sans repreneur, le forum sera fermé à partir du 1er janvier 2019, ce que je regretterais.
Si vous êtes intéressé, merci de me le faire savoir en me contactant par mp.
Merci d'avance et continuez à vivre et partager cette belle passion;)

JR&Flo, fondateurs du forum
Petit Coin de Récif
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le deal à ne pas rater :
Chargeur sans fil – Samsung – Intérieur Noir (ODR 20€)
4.99 €
Voir le deal

inscription sur le forum

Aller en bas

inscription sur le forum Empty inscription sur le forum

Message  ngielen le Sam 15 Nov 2014 - 20:06

Chers membres,

vu la volonté de collaborer avec le forum, très actif au niveau concours et avec des bacs superbes!
des techniques que l'on ne connaît pas ou peu de notre côté.

des articles et discussions intéressantes...

Bien sur il y a la barrière de la langue, mais pour les bilingues, n'hésitez pas à vous inscrire chez eux également.
On y trouve des infos très intéressantes!
ngielen
ngielen
Admin
Admin

Masculin Nombre de messages : 6475
Age : 40
Localisation : Wavre
Emploi/loisirs : Architecte
Date d'inscription : 07/10/2010

Revenir en haut Aller en bas

inscription sur le forum Empty Re: inscription sur le forum

Message  tatou le Dim 16 Nov 2014 - 8:09

ok mais pour discuter ça va pas être simple , faut pas oublier que nous les wallons on a pas
l intélligence a la base d apprendre les 2 langues de la belgique LOL .

j en suis gêné des fois d ailleurs ....

de plus j ai déjà du mal d écrire sans fautes dans ma langue alors t imagine si nos amis flamand écrive mieux que moi Laughing Laughing Laughing

mais bon ..... soyons fou Razz Razz Razz
tatou
tatou
Impérator
Impérator

Masculin Nombre de messages : 1856
Age : 42
Localisation : Hornu
Emploi/loisirs : ouvrier
Date d'inscription : 09/09/2012

Revenir en haut Aller en bas

inscription sur le forum Empty Re: inscription sur le forum

Message  ngielen le Dim 16 Nov 2014 - 8:18

Yoni fonctionne ici avec google traduction Wink c'est une bonne aide Very Happy
l'important dans un dialogue bilingue où l'on ne maîtrise pas la langue est de se faire comprendre Wink

quand on fait l'effort de la langue, on pardonne sans soucis les erreurs Wink
ngielen
ngielen
Admin
Admin

Masculin Nombre de messages : 6475
Age : 40
Localisation : Wavre
Emploi/loisirs : Architecte
Date d'inscription : 07/10/2010

Revenir en haut Aller en bas

inscription sur le forum Empty Re: inscription sur le forum

Message  yoni le Dim 16 Nov 2014 - 8:32

schrijf het dan in frans , er zijn er heel wat die het kunnen lezen hoor .
écrire en français, il ya certains qui peuvent lire si.

We hebben engelse leden ook dat geen nederlands kunnen schrijven :-) .
Nous avons des membres que l'anglais ne peut pas écrire le néerlandais .

Laat u niet tegenhouden door deze drempel ;-)
Ne soyez pas rebutés par ce seuil;-)
yoni
yoni
Professionnel

Masculin Nombre de messages : 198
Age : 43
Localisation : koekelare w-vl
Date d'inscription : 08/11/2011

Revenir en haut Aller en bas

inscription sur le forum Empty Re: inscription sur le forum

Message  Mang le Dim 16 Nov 2014 - 11:43


Mang
Flavescens
Flavescens

Nombre de messages : 256
Localisation : Cerfontaine
Date d'inscription : 30/10/2012

Revenir en haut Aller en bas

inscription sur le forum Empty Re: inscription sur le forum

Message  tatou le Dim 16 Nov 2014 - 15:13

no soucis les amis , vous avez bien compris que c était de l humour .

Ik spreek vloeiend Nederlands LOL
tatou
tatou
Impérator
Impérator

Masculin Nombre de messages : 1856
Age : 42
Localisation : Hornu
Emploi/loisirs : ouvrier
Date d'inscription : 09/09/2012

Revenir en haut Aller en bas

inscription sur le forum Empty Re: inscription sur le forum

Message  yoni le Dim 16 Nov 2014 - 15:50

oh , die zit Very Happy
tatou a écrit:no soucis les amis , vous avez bien compris que c était de l humour .

Ik spreek vloeiend Nederlands  LOL
yoni
yoni
Professionnel

Masculin Nombre de messages : 198
Age : 43
Localisation : koekelare w-vl
Date d'inscription : 08/11/2011

Revenir en haut Aller en bas

inscription sur le forum Empty Re: inscription sur le forum

Message  cardinalis le Dim 16 Nov 2014 - 16:48

@ tatou : zeer goed manneke Razz Razz
cardinalis
cardinalis
Rascasse
Rascasse

Masculin Nombre de messages : 3682
Age : 71
Localisation : chaumont - gistoux
Date d'inscription : 16/11/2013

Revenir en haut Aller en bas

inscription sur le forum Empty Re: inscription sur le forum

Message  tatou le Dim 16 Nov 2014 - 18:50

heel erg bedankt mijn kleine robert
tatou
tatou
Impérator
Impérator

Masculin Nombre de messages : 1856
Age : 42
Localisation : Hornu
Emploi/loisirs : ouvrier
Date d'inscription : 09/09/2012

Revenir en haut Aller en bas

inscription sur le forum Empty Re: inscription sur le forum

Message  yoni le Ven 21 Nov 2014 - 16:53

Wij hebben blijkbaar nog niet veel veel Waalse vrienden Very Sad Very Sad ?
yoni
yoni
Professionnel

Masculin Nombre de messages : 198
Age : 43
Localisation : koekelare w-vl
Date d'inscription : 08/11/2011

Revenir en haut Aller en bas

inscription sur le forum Empty Re: inscription sur le forum

Message  cardinalis le Ven 21 Nov 2014 - 17:18

ik denkt dat , het probleem komt voor de vertaaling
niet gemagelijk , voor de technise woorden
cardinalis
cardinalis
Rascasse
Rascasse

Masculin Nombre de messages : 3682
Age : 71
Localisation : chaumont - gistoux
Date d'inscription : 16/11/2013

Revenir en haut Aller en bas

inscription sur le forum Empty Re: inscription sur le forum

Message  Mang le Ven 21 Nov 2014 - 20:32

cardinalis a écrit:niet gemagelijk , voor de technise woorden
+1000

Mang
Flavescens
Flavescens

Nombre de messages : 256
Localisation : Cerfontaine
Date d'inscription : 30/10/2012

Revenir en haut Aller en bas

inscription sur le forum Empty Re: inscription sur le forum

Message  yoni le Sam 22 Nov 2014 - 8:46

geen probleem hoor ;-), voor de mensen die echt willen hebben we er toch voor gezorgd dat het mogelijk is .
aucun problème ;-), pour ceux qui ont vraiment envie de nous ont fait en sorte qu'il n'est possible.
yoni
yoni
Professionnel

Masculin Nombre de messages : 198
Age : 43
Localisation : koekelare w-vl
Date d'inscription : 08/11/2011

Revenir en haut Aller en bas

inscription sur le forum Empty Re: inscription sur le forum

Message  SeaWater4ever le Mar 13 Jan 2015 - 0:16

Excellente initiative ! J'ai toujours été très curieux vis-à-vis des connaissances de nos chers flamands. Je vais tacher de participer à ce projet malgré mon piètre niveau de néerlandais. Au moins ça me permettra de l'améliorer Smile

Aller, mischien in 3-4 maand zal ik een vrij nederlandstalige worden? Hahahahaha ^^
(Olalala, dat maakt mischien 3 jaren dat ik nederlands niet heeft gesproken !!! Il heb alles vergeet...)
Sorry voor de fouten.
SeaWater4ever
SeaWater4ever
Gobie
Gobie

Nombre de messages : 55
Localisation : Zaventem
Date d'inscription : 01/10/2013

Revenir en haut Aller en bas

inscription sur le forum Empty Re: inscription sur le forum

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Ne ratez plus aucun deal !
Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.
IgnorerAutoriser